Le Vorarlberg tient dans un mouchoir de poche à l’extrémité occidentale de l’Autriche, et c’est précisément ce qui en fait une destination à organiser plutôt qu’à improviser : six régions touristiques très différentes se partagent un territoire qu’on traverse en une journée de voiture. Géographie utile, coût réel de l’accès depuis la France, arbitrage entre les deux saisons et levier budgétaire que les pages francophones ne mentionnent presque jamais — voici de quoi construire un séjour plutôt qu’une liste d’envies.
Où se trouve le Vorarlberg et à quoi il ressemble vraiment
Ce sujet s’inscrit dans notre guide de reference : Innsbruck : tarifs 2026, Card et accès depuis la France.
Le Vorarlberg est le Land le plus occidental d’Autriche. Il touche l’Allemagne au nord, la Suisse à l’ouest, le Liechtenstein au sud-ouest, et il s’ouvre sur le lac de Constance. Vers le reste de l’Autriche, en revanche, il ne communique que par un seul axe alpin : l’Arlberg. Cette position de cul-de-sac explique une bonne part de son identité, à commencer par la langue : on y parle un dialecte alémanique bien plus proche de celui de la Suisse alémanique et du Bade-Wurtemberg que de l’allemand entendu à Vienne. Un francophone qui a déjà pratiqué l’allemand scolaire s’en apercevra dès le premier échange dans une auberge de village.
Deux Vorarlberg cohabitent dans un périmètre réduit. D’un côté la vallée du Rhin et la rive du lac : une plaine urbaine dense et industrieuse, où se trouvent Bregenz, la capitale, et Dornbirn, la ville la plus peuplée du Land. Ce détail a une conséquence pratique — au moment de choisir un point de chute desservi par le train et pourvu d’hébergements de milieu de gamme, Dornbirn ou Feldkirch se défendent souvent mieux que la capitale, plus touristique et plus chère en été. De l’autre côté, un arrière-pays presque intégralement montagneux, découpé en vallées qui ne communiquent pas toutes entre elles : on ne passe pas du Montafon au Bregenzerwald par un col, on redescend dans la plaine.
L’échelle de la destination se lit dans ses chiffres de fréquentation : environ 2,76 millions d’arrivées et 9,55 millions de nuitées sur l’année touristique 2024/25, de novembre 2024 à octobre 2025 (Vorarlberg Tourismus GmbH), auxquelles s’ajoutent environ 7,5 millions de visites à la journée par an, pour environ 400 millions d’euros de dépenses (Vorarlberg Tourismus GmbH). Ce n’est pas une destination de masse à l’échelle autrichienne, et cela se ressent hors des semaines de vacances scolaires allemandes. Les séries saisonnières complètes sont publiées par le service statistique du Land de Vorarlberg, désormais sous forme de tableau de bord interactif avec données téléchargeables.
Les six régions du Vorarlberg : laquelle choisir selon votre séjour
C’est l’erreur de lecture la plus fréquente en français : le Bregenzerwald n’est pas le Vorarlberg, c’est une région sur six. Plusieurs récits de voyage francophones annoncent « que faire dans le Vorarlberg » et ne décrivent en réalité qu’une vallée — souvent le Brandnertal et son Lünersee, ou le Bregenzerwald seul. Choisir sa base sans avoir la carte mentale des six ensembles, c’est se condamner à des trajets aller-retour quotidiens dans la plaine.
| Région | Ce qu’on vient y chercher | Saison la plus favorable | À éviter si… |
|---|---|---|---|
| Bodensee-Vorarlberg | Lac de Constance, villes, musées, baignade, festivals | Été | …vous venez pour la haute montagne : elle est à une heure de là |
| Bregenzerwald | Villages, artisanat, architecture contemporaine, fromageries | Été et automne | …vous cherchez un grand domaine skiable relié |
| Kleinwalsertal | Randonnée et ski dans une vallée fermée, ambiance familiale | Été et hiver | …vous voulez rayonner : la vallée n’est accessible que par l’Allemagne, jamais par le reste du Vorarlberg |
| Alpenregion Bludenz (Brandnertal, Klostertal) | Lünersee, randonnée, séjours courts | Été | …vous attendez une offre culturelle ou urbaine |
| Montafon | Haute montagne, alpinisme, ski varié | Été et hiver | …vous voyagez avec de très jeunes enfants et peu de marche possible |
| Arlberg (Lech, Zürs, Stuben) | Ski de haut niveau, hôtellerie haut de gamme | Hiver | …votre budget hébergement est contraint |
Le cas du Kleinwalsertal mérite d’être signalé avant réservation : la vallée appartient au Vorarlberg mais son unique route d’accès passe par Oberstdorf, en Bavière. Un itinéraire pensé « depuis Bregenz » y perd beaucoup de temps, et la logique de séjour y est allemande bien plus qu’autrichienne.
Le parc d’hébergement se répartit sur ces six zones : environ 4 900 hébergements pour environ 72 100 lits hors camping, auxquels s’ajoutent 43 campings et environ 12 400 lits, soit près de 84 500 lits à l’été 2025 (Vorarlberg Tourismus GmbH). Rapporté à six régions, cela donne des vallées où quelques dizaines d’adresses seulement correspondent à un profil donné — d’où l’intérêt de fixer la région avant de comparer les hôtels, et non l’inverse.
Dernier élément à intégrer, parce qu’il change l’ambiance perçue : 89 % des nuitées sont le fait d’une clientèle étrangère, dont 5,53 millions de nuitées allemandes, devant l’Autriche à 11 %, la Suisse et le Liechtenstein à 10 % et les Pays-Bas à 9 % (Vorarlberg Tourismus GmbH, année touristique 2024/25). Les Français ne figurent pas dans ce peloton de tête. C’est un argument — on n’y croise pas de foule francophone — et une contrainte : documentation, cartes de sentiers et accueil se pratiquent en allemand, parfois en anglais, rarement en français.
Quand partir : été ou hiver, ce que disent les chiffres
La fréquentation se partage à 52 % en hiver et 48 % en été sur l’année touristique 2024/25 (Vorarlberg Tourismus GmbH). Cet équilibre est rare dans les Alpes : il signifie qu’aucune des deux saisons n’est un rabais sur l’autre, et que l’été n’est pas ici une arrière-saison de remplissage. Les remontées panoramiques, les refuges et les offices de tourisme fonctionnent à plein régime en juillet-août.
L’écart de coût, lui, est net. La dépense moyenne s’établit à 240 € par personne et par nuit en hiver 2024/25, contre 166 € par personne et par nuit en été 2025 (Vorarlberg Tourismus GmbH). Autrement dit, à durée égale, un séjour estival revient sensiblement moins cher, tout en donnant accès à l’essentiel de ce qui fait la singularité de la région : architecture, fromageries, lacs d’altitude, baignade au lac de Constance.
Ce que chaque saison ouvre concrètement mérite d’être posé sans détour. L’été donne la randonnée en étoile depuis une vallée, les lacs d’altitude, les remontées ouvertes en journée, les bains dans le lac de Constance et la totalité de l’offre culturelle. L’hiver donne le ski alpin, le ski de randonnée et des villages de montagne à l’ambiance très différente — mais il ferme une partie des routes de cols et rend certains itinéraires transversaux impraticables.
Deux périodes charnières piègent les voyageurs. D’abord les intersaisons : la Guest Card Bregenzerwald ne court que du 1er mai au 31 octobre 2026 (Bregenzerwald Tourismus), et un séjour en avril ou en novembre se retrouve sans transport inclus, avec beaucoup de remontées à l’arrêt. Ensuite le pic culturel de l’été : le Festival de Bregenz occupe la ville et ses hébergements, avec une édition 2027 programmée du 21 juillet au 22 août 2027 (Bregenzer Festspiele). Ces dates sont à connaître dans les deux sens — pour réserver longtemps à l’avance si le festival est le motif du voyage, pour décaler d’une semaine s’il ne l’est pas.
Aller au Vorarlberg depuis la France : accès, vignette et péages
En voiture, l’accès se joue en deux paiements distincts, et c’est le premier piège concret du trajet. Premier paiement : la vignette autoroutière autrichienne, obligatoire sur le réseau à voies rapides.
| Formule (voiture, catégorie B) | Tarif 2026 |
|---|---|
| Vignette annuelle | 106,80 € |
| Vignette 2 mois | 32,00 € |
| Vignette 10 jours | 12,80 € |
| Vignette 1 jour (numérique uniquement) | 9,60 € |
Second paiement, celui que les pages francophones omettent : le tunnel de l’Arlberg n’est pas couvert par la vignette. Situé sur la S 16 entre les échangeurs de St. Anton am Arlberg et de Langen am Arlberg, il relève du péage de section et se facture 13,00 € le trajet simple pour une voiture depuis le 1er janvier 2026, avec un abonnement annuel illimité à 78,00 € et un abonnement pendulaire à 13,00 € (ASFINAG). La gratuité s’applique aux conducteurs de véhicules aménagés pour personnes handicapées. Pour un aller-retour depuis la France par l’est de l’Autriche, ce péage s’ajoute donc deux fois à la vignette — un budget qu’il vaut mieux avoir anticipé qu’à découvrir au guichet.
Un changement à venir mérite d’être noté pour ne pas rester sur une habitude périmée : à partir de 2027, la vignette n’existera plus qu’en version numérique, liée au numéro d’immatriculation du véhicule (ASFINAG). L’achat d’une pastille autocollante en station-service frontalière appartiendra alors au passé.
Les alternatives à la voiture existent et changent l’économie du séjour, surtout combinées aux cartes d’hôte décrites plus bas. Le train dessert la vallée du Rhin de bout en bout, de Bregenz à Bludenz, avec des correspondances vers les vallées latérales par autocar régional. Côté avion, ce sont des aéroports périphériques qui servent la région — Zurich, Munich, Friedrichshafen — plutôt qu’une infrastructure locale. Les durées de trajet dépendant fortement du point de départ et de la saison, mieux vaut les vérifier au moment de la réservation que se fier à une moyenne.
Pour les formalités et les alertes en cours, la référence à consulter avant le départ reste la fiche Conseils aux voyageurs Autriche du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, mise à jour le 7 avril 2026, qui signale à cette date une alerte relative à la menace terroriste visant les ressortissants français à l’étranger et une alerte épidémie de rougeole publiée le 13 mars 2026.
Cartes d’hôte : le levier qui change le budget du séjour
Dix cartes d’hôte régionales coexistent au Vorarlberg, avec des conditions d’attribution qui ne se ressemblent pas d’une vallée à l’autre (Vorarlberg Tourismus). Aucune page francophone ne les compare, alors que le choix de la vallée, à durée de séjour égale, fait varier le coût des transports du tout au tout.
| Carte | Séjour minimum | Ce qu’elle inclut |
|---|---|---|
| Guest Card Bregenzerwald & Großes Walsertal | 3 nuits dans l’une des 27 communes partenaires | Remontées mécaniques, bus et trains publics régionaux, piscines de plein air ; réductions en musées, bains et commerces |
| Guest Card Brandnertal | 1 nuit | Bus et trains gratuits dans tout le Vorarlberg, piscines de plein air de la région |
| Guest Card Bludenz & Klostertal | 1 nuit | Tous les bus et trains du Vorarlberg |
| My Lech Card | 1 nuit | Prestations de la station ; gratuite pour les enfants jusqu’à 14 ans |
| Allgäu Walser Pass (Kleinwalsertal) | Dès l’enregistrement, toute l’année | Prestations de la vallée |
La conclusion opérationnelle est directe : sur un séjour de deux nuits, le Brandnertal ou la région de Bludenz et du Klostertal l’emportent mécaniquement sur le Bregenzerwald, puisque la carte y est acquise dès la première nuit alors que la Guest Card Bregenzerwald exige trois nuits (Bregenzerwald Tourismus). À partir de trois nuits en saison estivale, l’arbitrage s’inverse : la carte du Bregenzerwald couvre en plus les remontées mécaniques et les piscines de plein air, ce qui pèse lourd sur un séjour familial. Le seuil de nuitées n’est donc pas une formalité administrative, c’est un critère de choix de vallée.
D’autres dispositifs complètent la liste pour des usages plus ciblés : la Guest Card Premium Brandnertal, le Montafon Brandnertal WildPass, la Guest Card for Explorers côté Bodensee-Vorarlberg, les cartes vor.you en 24 h, 48 h, 72 h ou à la semaine donnant accès à plus de 50 sites, et la Bodensee Card PLUS qui inclut les traversées en bateau du lac de Constance et l’entrée à environ 160 sites (Vorarlberg Tourismus). Cette dernière est la seule à faire sens pour un séjour centré sur le lac plutôt que sur la montagne.
Un contrepoint honnête s’impose : ces cartes sont délivrées par l’hébergeur, elles ne s’achètent pas librement. Un logement loué entre particuliers hors circuit déclaré, ou un établissement non partenaire, et l’avantage disparaît. La question à poser au moment de la réservation tient en une ligne — « la carte d’hôte est-elle incluse ? » — et elle vaut plusieurs dizaines d’euros de transports par personne sur une semaine.
Où dormir : ce que dit la structure de l’hébergement
La composition du parc explique pourquoi les recherches d’hôtel donnent parfois si peu de résultats. Pour la saison d’hiver 2024/25, le Vorarlberg comptait 244 hôtels ou établissements assimilés de catégorie 4 ou 5 étoiles, 280 de catégorie 3 étoiles et 166 de catégorie 1 ou 2 étoiles, mais aussi 2 715 appartements de vacances privés, 784 maisons de vacances commerciales et 476 chambres chez l’habitant (Statistik Austria). S’y ajoutaient 36 campings, 27 centres pour enfants et adolescents, 16 refuges gardés et 158 autres hébergements (Statistik Austria).
La lecture est claire : l’hôtellerie classée est minoritaire face à la location meublée, et l’essentiel de la capacité se trouve dans l’appartement de vacances. Pour un séjour familial d’une semaine, c’est le format à viser en premier, à condition de vérifier auprès du loueur qu’il déclare bien ses hôtes et délivre la carte régionale. Les 16 refuges gardés recensés ouvrent par ailleurs la possibilité d’une itinérance de plusieurs jours en été, format encore peu pratiqué par les visiteurs français dans cette région.
Ce qui justifie le détour : architecture, fromage et le plus grand domaine skiable d’Autriche
Le Vorarlberg concentre dans un périmètre très court trois choses qui, ailleurs dans les Alpes, se trouvent rarement ensemble.
Le ski d’abord. Ski Arlberg annonce 85 remontées mécaniques, 300 km de pistes de descente et plus de 200 km d’itinéraires en poudreuse, sur une amplitude allant de 1 304 à 2 811 m — le point culminant étant la Valluga, à 2 811 m — et relie les secteurs St. Anton–St. Christoph–Stuben, Lech–Oberlech–Zürs et Warth-Schröcken (Ski Arlberg). Le domaine se présente comme le plus grand d’Autriche ; ces chiffres sont ceux de l’exploitant et non d’une mesure indépendante, ce qui reste la norme dans le secteur. À retenir surtout pour ce qu’ils impliquent : un skieur confirmé y trouve de quoi occuper une semaine sans repasser deux fois au même endroit.
L’architecture ensuite, et c’est la signature la moins attendue de la région. Le Kunsthaus Bregenz ouvre du mardi au dimanche de 10 h à 18 h, et le jeudi jusqu’à 20 h ; il annonce l’exposition Cyprien Gaillard, « When you expect flutes, it’s whistles », du 13 juin au 4 octobre 2026, accompagnée des KUB Billboards installés Seestraße aux mêmes dates, puis Torkwase Dyson du 17 octobre 2026 au 24 janvier 2027, avec vernissage le 16 octobre à 19 h. Dans l’arrière-pays, le Werkraum Bregenzerwald, à Andelsbuch (Hof 800, 6866 Andelsbuch), sert de point d’entrée sur l’artisanat et la construction bois qui ont fait la réputation contemporaine de la vallée. Ces deux adresses se visitent dans la même journée depuis la plaine.
Le fromage enfin, à condition de le traiter comme une visite et non comme un cliché gastronomique. La KäseStrasse Bregenzerwald est un réseau réunissant paysans, fromagers, aubergistes, artisans et commerçants autour du fromage régional ; l’Alpschnittkäse y est produit à partir de lait de foin bénéficiant de la mention Heumilch g.t.S., spécialité traditionnelle garantie. Les fromageries d’alpage n’ouvrent pas en continu : le passage se planifie à l’avance, sauf à repartir avec une photo de porte close.
S’y ajoute, l’été, un rendez-vous qui n’a pas d’équivalent : le Festival de Bregenz et sa scène flottante sur le lac de Constance, avec la reprise pour une deuxième saison de La traviata de Verdi dans la mise en scène de Damiano Michieletto, première le 22 juillet 2027 (Bregenzer Festspiele).
Reste le critère de décision. Le Vorarlberg mérite le voyage si vous voulez combiner montagne et culture bâtie dans un périmètre court, sans passer vos journées sur la route, et si l’idée de dormir dans un village de mille habitants à quarante minutes d’un musée d’art contemporain vous parle. Il le mérite moins si vous cherchez uniquement du grand ski : à budget équivalent, d’autres massifs autrichiens offrent davantage de domaine pour le prix — et l’hiver y coûte de toute façon nettement plus cher que l’été (Vorarlberg Tourismus GmbH, 2024/25 et été 2025). La densité est l’argument de cette région ; c’est aussi ce qui doit structurer le séjour.
Sources
- Vorarlberg Tourismus GmbH — Année touristique 2024/25 (novembre 2024 à octobre 2025) : environ 2,76 millions d’arrivées et 9,55 millions de nuitées. Répartition 52 % hiver / 48 % été. Dépense moyenne 240 € par personne et par nuit en hiver 2024/25, 166 € en été 2025. Été 2025 : environ 4 900 hébergements pour environ 72 100 lits hors camping, plus 43 campings pour environ 12 400 lits, soit environ 84 500 lits. 89 % des nuitées sont le fait de la clientèle étrangère, dont 5,53 millions de nuitées allemandes ; Autriche 11 %, Suisse et Liechtenstein 10 %, Pays-Bas 9 %. Environ 7,5 millions de visites à la journée par an, pour environ 400 millions d’euros de dépenses. (Données année touristique 2024/25 et été 2025 ; page consultée le 04/09/2026)
- Statistik Austria — Structure de l’hébergement au Vorarlberg pour la saison d’hiver 2024/25 : 244 hôtels ou établissements assimilés de catégorie 4/5 étoiles, 280 de catégorie 3 étoiles, 166 de catégorie 1/2 étoiles, 784 maisons de vacances commerciales, 476 chambres chez l’habitant, 2 715 appartements de vacances privés, 36 campings, 27 centres pour enfants et adolescents, 16 refuges gardés, 158 autres hébergements. (Saison d’hiver 2024/25 ; page consultée le 04/09/2026)
- Land Vorarlberg — Landesstelle für Statistik — Le service statistique du Land publie les résultats saisonniers et annuels du tourisme depuis 2016-2017 jusqu’à 2024-2025, avec les éditions Tourismus-Monitoring Sommer 2025 et Winter 2025/2026. La publication mensuelle papier a été remplacée par un tableau de bord interactif à la fin de la saison estivale, avec données et tableaux téléchargeables. Source officielle à citer pour toute donnée de fréquentation au niveau du Land. (Page consultée le 04/09/2026 ; couvre les saisons jusqu’à l’hiver 2025/2026)
- ASFINAG (société publique autrichienne des autoroutes) — Tarifs 2026 de la vignette autoroutière autrichienne pour les voitures (catégorie B) : 106,80 € pour la vignette annuelle, 32,00 € pour 2 mois, 12,80 € pour 10 jours, 9,60 € pour 1 jour. La vignette 1 jour est un produit exclusivement numérique. À partir de 2027, seule la version numérique, liée au numéro d’immatriculation, sera disponible. (Tarifs applicables en 2026 ; page consultée le 04/09/2026)
- ASFINAG — Le tunnel de l’Arlberg, sur la S 16 entre les échangeurs de St. Anton am Arlberg et de Langen am Arlberg, relève du péage de section (Streckenmaut) et n’est donc pas couvert par la vignette. Tarifs voiture applicables au 1er janvier 2026 : 13,00 € TTC le trajet simple, 78,00 € TTC l’abonnement annuel illimité, 13,00 € TTC l’abonnement pendulaire, gratuité pour les conducteurs de véhicules aménagés pour personnes handicapées. (Tarifs applicables au 1er janvier 2026 ; page consultée le 04/09/2026)
- Ski Arlberg (exploitant du domaine) — Le domaine annonce 85 remontées mécaniques, 300 km de pistes de descente et plus de 200 km d’itinéraires en poudreuse, sur une amplitude d’altitude de 1 304 à 2 811 m, le point culminant étant la Valluga à 2 811 m. Il relie les secteurs St. Anton – St. Christoph – Stuben, Lech – Oberlech – Zürs et Warth-Schröcken, et se présente comme le plus grand domaine skiable d’Autriche. (Page consultée le 04/09/2026 ; aucune saison de référence n’est précisée par l’exploitant pour ces chiffres — à attribuer explicitement au domaine et non présenter comme une mesure indépendante)
- Bregenzer Festspiele (Festival de Bregenz) — La traviata de Giuseppe Verdi, dans la mise en scène de Damiano Michieletto, est reprise pour une deuxième saison sur la scène flottante du lac de Constance (Seebühne), avec une première le 22 juillet 2027. L’édition 2027 du festival se tient du 21 juillet au 22 août 2027. La capacité de la Seebühne n’est pas indiquée sur cette page et ne doit donc pas être chiffrée dans l’article. (Programmation 2027 ; page consultée le 04/09/2026)
- Kunsthaus Bregenz (KUB) — Horaires d’ouverture : du mardi au dimanche de 10 h à 18 h, le jeudi de 10 h à 20 h. Expositions annoncées : Cyprien Gaillard, « When you expect flutes, it’s whistles », du 13 juin au 4 octobre 2026, accompagnée des KUB Billboards « 7-Eleven Tracklist » Seestraße à Bregenz sur les mêmes dates ; Torkwase Dyson du 17 octobre 2026 au 24 janvier 2027, vernissage le 16 octobre à 19 h. Le tarif d’entrée n’est pas affiché sur cette page : ne pas le chiffrer. (Programmation 2026-2027 ; page consultée le 04/09/2026)
- Bregenzerwald Tourismus — La Guest Card Bregenzerwald & Großes Walsertal est délivrée gratuitement aux voyageurs séjournant trois nuits ou plus dans l’une des 27 communes partenaires. Elle est valable du jour d’arrivée au jour de départ, entre le 1er mai et le 31 octobre 2026. Elle donne accès sans supplément aux remontées mécaniques, aux bus et trains publics régionaux et aux piscines de plein air, avec des réductions supplémentaires dans les musées, bains et commerces. Une version pour smartphone est disponible. (Saison du 1er mai au 31 octobre 2026 ; page consultée le 04/09/2026)
- Vorarlberg Tourismus — Dix cartes d’hôte régionales coexistent au Vorarlberg avec des conditions différentes. La Guest Card Brandnertal est accessible dès une nuit et inclut les bus et trains gratuits dans tout le Vorarlberg ainsi que l’entrée aux piscines de plein air de la région ; la Guest Card Bludenz & Klostertal donne également accès dès la première nuit à tous les bus et trains du Vorarlberg ; la My Lech Card est délivrée dès la première nuit et est gratuite pour les enfants jusqu’à 14 ans ; l’Allgäu Walser Pass du Kleinwalsertal est disponible toute l’année dès l’enregistrement ; la Guest Card Bregenzerwald & Großes Walsertal exige trois nuits. Existent aussi la Guest Card Premium Brandnertal, le Montafon Brandnertal WildPass, la Guest Card for Explorers en Bodensee-Vorarlberg, les cartes vor.you 24 h / 48 h / 72 h / semaine donnant accès à plus de 50 sites, et la Bodensee Card PLUS incluant les traversées en bateau du lac de Constance et l’entrée à environ 160 sites. (Page consultée le 04/09/2026)
- KäseStrasse Bregenzerwald — La KäseStrasse Bregenzerwald est un réseau réunissant paysans, fromagers, aubergistes, artisans et commerçants autour du fromage régional. L’Alpschnittkäse est produit à partir de lait de foin bénéficiant de la mention Heumilch g.t.S. (spécialité traditionnelle garantie). Le nombre exact de membres et l’année de création ne figurent pas sur la page : ne pas les chiffrer dans l’article. (Page consultée le 04/09/2026)
- Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (France) — Fiche Conseils aux voyageurs pour l’Autriche, mise à jour le 7 avril 2026, organisée en rubriques Entrée / séjour, Sécurité, Santé, Informations utiles et Voyages d’affaires. Deux alertes actives y sont signalées : une alerte sur la menace terroriste visant les ressortissants français à l’étranger, mise à jour le 7 avril 2026, et une alerte épidémie de rougeole, publiée le 13 mars 2026. Source de référence à citer pour les formalités d’entrée, à la place de toute affirmation non sourcée. (Mise à jour du 07/04/2026 ; page consultée le 04/09/2026)
